![]() |
![]() |
Y'A D'LA JOIE.1936. c'est l'époque ou, service militaire oblige, charles ( trenet) quitte johnny ( hess). et, l'armée favorisant sans doute la création, il écrit: " je chante et y'a d'la joie ". maurice chevalier, alors en pleine gloire, interprète et enregistre l'oeuvre du débutant, ce qui facilite sans doute le départ du jeune narbonnais ( mais il est vrai qu'il n'avait pas besoin de parrain). c'est une des chansons les plus caractéristiques de cette période qui vaudra à trenet le surnom de " fou chantant ": tempo endiablé, évasion vers une poésie de la vie quotidiènne ( le réveil de la ville, le facteur, le boulanger,) et, bien sûr, joie éclatante. la jeunesse s'amuse, s'étourdit, s'enchante. en attendant munich. et le reste...on comparera avec intérêt l'interprétation de chevalier et celle de trenet: deux styles différents appliqués à une même oeuvre semblent en faire deux objets différents
Y'A d'la Joie. La chanson a été écrite par Trenet alors qu'il effectuait son service militaire à la caserne d'Istres, intégrée en octobre 1936, où il s'ennuie beaucoup. Il confie ainsi qu'il l'a créée pour se donner du courage en balayant la cour de la caserne. Elle a été interprétée pour la première fois sur la scène du Casino de Paris le 10 février 1937 par Maurice Chevalier, vedette du music-hall de l'époque. La chanson lui avait été apportée par le producteur Raoul Breton. Chevalier avait d'abord refusé devant le surréalisme de certains de ses passages, avant de se laisser convaincre par Breton, aidé en cela par Mistinguett, qui croyait aussi en Trenet. En septembre 1937, devant le succès remporté par cette chanson qu'il a enregistrée, Chevalier fait monter Trenet sur la scène du Casino de Paris pour en présenter l'auteur à son public (ce qui ne se fait pas généralement), qui l'ovationne. Trenet avait déjà commencé une carrière artistique avant d'être appelé sous les drapeaux, mais restait encore relativement méconnu : c'est donc là son premier contact avec le public à grande échelle. Un mois plus tard, Trenet est libéré de ses obligations militaires, et Breton le fait alors engager par le Théâtre de l'ABC pour assurer la première partie du spectacle de Lys Gauty. C'est là qu'il pourra interpréter lui-même sa chanson : c'est le début du succès pour le jeune chanteur. (Source) Wikipédia.
Y'A QU'UN CHEVEU. 1967. tout comme celles du seigneur, les vois de l'inspiration sont impénétrables. lorsque, le couteau sous la gorge et l'épée dans les reins, le malheureux parolier doit absolument " pondre " son texte, tout peut devenir pour lui matière à couplet- refrain. homme de caractère, pierre delanoé a dans la vie quelques principes. ainsi, pour lui, les week-ends sont sacrés. non pas que ce stakhanoviste de la plume profite de ses fins de semaine pour ne rien faire. mais de là à être dérangé, tel un médecin en urgence par un artiste en manque de mots...lorsque ce samedi là, à 11 heures, le téléphone sonne chez lui, le cas cependant est sérieux. le " patient " polnareff enregistre en début d'après-midi une nouvelle chanson pour laquelle il n'a pas le moindre texte. " faut que tu viennes vite ". delanoé se rend aux studios barclay, là, le chanteur lui fait écouter quelques musiques dont il a le secret. seulement, à l'écoute de la " chose " , delanoé reste coi. c'est alors qu'en chantant n'importe quoi sur le début de la mélodie lui revient en mémoire un refrain que lui chantait sa mère : y'a 2 testaments, y'a troyes en champagne, y'a cath'rine de russie, etc. et le refrain : y'a qu'un cheveu sur la tête a mathieu, y'a qu'une dent dans la mâchoire à jean...ainsi, grâce à la mâchoire à jean, ( c'est le titre de cette comptine ) delanoé fut sauvé et put écrire d'une traite le texte tant attendu.
YESTERDAY. 1965. si je vous dis: " scrumbled eggs, oh you've got such lovely legs ", soit, en français : " oeufs brouillés, vous avez de si belles jambes ", vous allez certainement me prendre pour un illuminé. pourtant, ce sont bien ces paroles-là que paul mac cartney répétait jusqu'à l' obsession avant de trouver l'idée lumineuse qui allait faire de " yesterday " l'un des plus énormes succès de l'histoire du groupe. de frank sinatra à marianne faithfull, le livre guiness book des records ne recense pas moins de 2.500 reprises de cette chanson. sortie sur l'album " help " le 6 août 1965, cette mélodie toute faite vint comme une évidence à paul, un matin à son réveil. il douta d'ailleurs longtemps de son originalité, se demandant s'il n'avait pas inconsciemment plagié un air entendu auparavant. après l'avoir jouée à tous les professionnels du disque, il finit par se convaincre que cette musique était vraiment le fruit de sa seule inspiration. pour le texte, ce fut plus difficile : il lui fallut attendre 6 mois et quelques jours de vacances au portugal en juin 1965 pour y mettre un point final. quelques jours après son retour au mythique studio d'abbey road, paul traita son producteur de dingue, lorsque celui-ci proposa d'ajouter un quatuor à cordes à l'enregistrement...aujourd'hui encore, ces violons n'ont pas pris une ride. enfin, comme pour illustrer le proverbe " nul n'est prophète en son pays ", si yesterday atteignit rapidement la première place des charts aux états-unis, de toute la carrière du groupe, elle ne sortit jamais en 45 tours en angleterre.